Citazioni 1

Italiano Non stiamo costruendo soltanto pagine web. Stiamo costruendo cultura, connessioni e possibilità.

English We are not simply building web pages. We are building culture, connections and possibilities.

Italiano Tutti cercano di vendere qualcosa. Noi stiamo cercando consenso attorno a un lavoro che richiede tempo, studio, sacrificio e visione.

English Everyone is trying to sell something. We are trying to build consensus around work that requires time, study, sacrifice and vision.

Italiano Il Web non deve essere solo traffico, pubblicità e algoritmi. Può essere ancora un luogo dove le persone scoprono idee, territori e opportunità.

English The Web should not be only traffic, advertising and algorithms. It can still be a place where people discover ideas, territories and opportunities.

Italiano Un dominio non è solo un indirizzo. Può diventare una porta, un archivio, una promessa, un progetto.

English A domain is not just an address. It can become a door, an archive, a promise, a project.

Italiano Non chiediamo alle persone di credere alle nostre parole. Chiediamo di osservare ciò che costruiamo.

English We do not ask people to believe our words. We ask them to observe what we build.

Italiano La massa condivide spesso grandi ideali, ma raramente li segue. Io provo a prendere spunto dagli ideali degli altri, attraversarli con la mia storia e trasformarli in qualcosa di mio.

English The crowd often shares great ideals, but rarely follows them. I try to take inspiration from the ideals of others, pass them through my own story and turn them into something of my own.

Italiano Non basta condividere una frase intelligente. Bisogna avere il coraggio di viverla.

English It is not enough to share an intelligent quote. We must have the courage to live it.

Italiano Le citazioni migliori non servono a sembrare colti. Servono a ricordarci cosa dovremmo avere il coraggio di fare.

English The best quotes are not meant to make us look educated. They are meant to remind us what we should have the courage to do.

Italiano Un progetto culturale non nasce per piacere a tutti. Nasce per lasciare qualcosa a chi è disposto ad ascoltare.

English A cultural project is not born to please everyone. It is born to leave something with those willing to listen.

Italiano Se un giorno Puglia.world funzionerà, non sarà solo un sito riuscito. Sarà la prova che un territorio può diventare lavoro, collaborazione e futuro.

English If one day Puglia.world works, it will not be just a successful website. It will be proof that a territory can become work, collaboration and future.

Italiano Abbiamo centinaia di domini territoriali, ma non li considero collezione. Li considero possibilità.

English We have hundreds of territorial domains, but I do not see them as a collection. I see them as possibilities.

Italiano Il lavoro vero non è promettere opportunità. È costruire le condizioni perché un giorno possano nascere.

English Real work is not promising opportunities. It is building the conditions for them to be born one day.

Italiano Non sto cercando clienti. Sto cercando persone che riconoscano il valore di una visione costruita con il lavoro.

English I am not looking for clients. I am looking for people who recognise the value of a vision built through work.

Italiano Le idee degli altri possono ispirarmi. Ma la strada che percorro deve parlare con la mia voce.

English Other people’s ideas can inspire me. But the path I walk must speak with my own voice.

Italiano Chi costruisce qualcosa davvero non ha bisogno di convincere tutti. Ha bisogno di continuare.

English Those who truly build something do not need to convince everyone. They need to keep going.